Vabdzhw

On riscôpaedje, c' est on mwais comprindaedje des mots d' ene fråze, la k' on prind on boket d' on mot, et k' on l' plake sol mot d' a costé.

Li novea adjonda divént on noûmot.

On mescôpaedje, c' est on sfwait rcôpaedje di mots, mins k' est rwaitî come flotchrece. On ndè trouve beacôp dins l' walon scrît divant l' sistinme Feller.

Egzimpes di riscôpaedjes e walon[candjî | candjî l' côde wiki]

• Li mot "arantoele", el Basse Årdene, la ki l' definixhant årtike, c' est "la", a stî riscôpé e "la rantoele", çou k' a askepyî li mot "rantoele". ^[1]

• etroclaedje d' on Z di loyaedje :
  • Li prono "zels" s' a foirdjî a pårti di shuvions come "sins ès", "totes èles" (avou prononçaedje des loyeures -z-). ^[2]
  • li mot «zwer» (vî francès «les hoirs».

• Etroclaedje del divancete «e-n» dins les nos d' plaece : «Nåwinne», «Nafraiteure», «Nayômé».

Egzimpes di mescôpaedjes[candjî | candjî l' côde wiki]

• j'a (dj' a) => ja
• boutnut => boute nut (scrijhaedje Leyon Bernus).

Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

1. ↑ L. Mahin, Esplicant motî do walon.
2. ↑ L. Remacle, Sintake do walon del Gléjhe t. I., pî-note p. 194-195.